Nghĩa của từ "above black there is no color, and above salt there is no savor" trong tiếng Việt
"above black there is no color, and above salt there is no savor" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
above black there is no color, and above salt there is no savor
US /əˈbʌv blæk ðɛr ɪz noʊ ˈkʌlər, ænd əˈbʌv sɔlt ðɛr ɪz noʊ ˈseɪvər/
UK /əˈbʌv blæk ðeər ɪz nəʊ ˈkʌlə, ænd əˈbʌv sɔːlt ðeər ɪz nəʊ ˈseɪvə/
Cụm từ
trên màu đen không còn màu nào khác, và trên muối không còn vị nào khác
A proverb suggesting that certain things represent the ultimate limit or peak of their kind, often used to imply that once a certain extreme is reached, nothing else can surpass it.
Ví dụ:
•
In terms of intensity, above black there is no color, and above salt there is no savor.
Về cường độ, trên màu đen không còn màu nào khác, và trên muối không còn vị nào khác.
•
The old proverb says that above black there is no color, and above salt there is no savor to describe ultimate limits.
Tục ngữ cổ có câu trên màu đen không còn màu nào khác, và trên muối không còn vị nào khác để mô tả những giới hạn cuối cùng.